Modalités et Conditions relatives à l’application Safe Travel de Cigna
Liens utiles
En cliquant sur le bouton « Enregistrer », vous acceptez de vous soumettre à ces Conditions générales. Veuillez les examiner attentivement avant de vous enregistrer et de pouvoir utiliser l’application.
Cette application (« Safe Travel par Cigna ») est détenue et exploitée par notre partenaire Healix International Risk Management Services Limited dont le siège social se trouve à Healix House, Esher Green, Surrey, KT10 8AB Royaume-Uni. « Nous », « Notre » et « Nos » désignent Cigna, votre société d’assurance santé internationale, ainsi que Healix International Risk Management Services Limited.
Protection des données
L’application Safe Travel par Cigna vous permet de télécharger des informations qui vous assureront une plus grande sécurité et de consulter les alertes de sécurité destinées aux voyageurs publiées de temps à autre. Les informations que vous téléchargerez sur l’application Safe Travel de Cigna seront stockées sur les serveurs de Healix International Risk Management Services Limited, qui est le contrôleur de ces données en vertu de la Loi sur la protection des données 1998. Toutes les données personnelles que vous nous fournissez dans le cadre de votre utilisation de l’application Safe Travel de Cigna seront utilisées conformément à la politique de confidentialité de Healix International Risk Management Services Limited, disponible à l’adresse suivante : https://healix.com/privacy-and-cookies (et dans la limite applicable, à la politique de confidentialité de Cigna, qui peut être consultée sur la page https://www.cignaglobal.com/privacy-statement).
Droits de propriété et licence
L’ensemble des marques déposées, des droits d’auteur, des droits relatifs aux bases de données et tout autre droit de propriété intellectuelle concernés par l’application Safe Travel par Cigna, ainsi que le code logiciel sous-jacent sont détenus par Nous ou nos concédants de licence. Nous vous concédons par les présentes une licence non exclusive et révocable pour utiliser l’application Safe Travel par Cigna à des fins personnelles et non commerciales. Cette licence vous est accordée sous réserve que vous respectiez ces Conditions générales.
Conditions d’utilisation
Vous ne serez pas autorisé(e) à effectuer les actions suivantes, ni à permettre à des tiers de les réaliser en votre nom : (i) faire des copies de l’Application Safe Travel par Cigna et les distribuer ; (ii) tenter de copier, reproduire, altérer, modifier, pratiquer l’ingénierie inverse, désassembler, décompiler ou adapter l’Application Safe Travel par Cigna ; (iii) créer des travaux dérivés de l’Application Safe Travel par Cigna ; ou (iv) utiliser l’Application Safe Travel par Cigna d’une manière susceptible de nuire à ou d’offenser autrui, ou de porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle d’autrui.
Application gratuite ; droit de modification et de rétractation
L’application Safe Travel par Cigna est mise à votre disposition gratuitement sur votre téléphone portable pendant la durée de votre contrat d’assurance Cigna Global Platinum ou Gold. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre l’Application Safe Travel par Cigna, ou de facturer son utilisation ou le service fourni par téléphone, à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Limite de responsabilité
Nous ne serons en aucun cas responsables des pertes ou dommages directs, indirects, spéciaux, punitifs, exemplaires ou corrélatifs de toutes sortes, résultant de votre utilisation, de votre accès ou du téléchargement de vos documents personnels de voyage sur l’Application Safe Travel par Cigna, y compris la perte de profits ou autres, que les parties l’aient envisagé ou non, qu’ils soient basés sur une rupture de contrat, un acte délictuel (y compris un acte de négligence), la responsabilité du produit ou autrement, même s’ils ont été avisés de la possibilité de tels dommages, étant entendu que rien dans ces Modalités et Conditions n’exclue, ni ne limite Notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causés par la négligence ou la présentation déformée de manière frauduleuse. Pour éviter toute ambiguïté, le contenu de l’Application n’est fourni qu’à titre indicatif. Vous ne devez pas vous appuyer uniquement sur elle pour organiser votre voyage. Nous vous recommandons de consulter le Ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth ou autre organisation gouvernementale équivalente pour connaître les mises à jour et les restrictions de voyage officielles.
Exonération de garanties
Dans les limites autorisées par la loi, Nous déclinons toutes les garanties implicites concernant l’Application Safe Travel par Cigna. L’Application Safe Travel par Cigna est proposée « en l’état » et « telle que disponible », sans garantie d’aucune sorte.
Indemnisation
Vous consentez à Nous indemniser, Nous défendre ou Nous protéger de toute responsabilité, perte, réclamation et frais (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de/ou en lien avec votre manquement au respect de ces Modalités et Conditions.