Informations légales

En utilisant le site Internet de Cigna Healthcare ou tout service, logiciel, application mobile ou autre service électronique ou Web de Cigna Healthcare (collectivement dénommé les « Services »), vous acceptez les Modalités et conditions suivantes. Votre accès ou utilisation des Services en continu vaut acceptation de la présente clause de non-responsabilité.

Les sociétés offrant leurs Services sur ce site Internet sont les différentes entreprises du groupe Cigna qui vous seront indiquées en souscrivant une offre particulière.

« Cigna Healthcare » désigne le groupe Cigna et/ou les sociétés du groupe Cigna et ses sociétés affiliées. Les produits et services sont fournis par ou via ces filiales opérationnelles, y compris, sans s’y limiter, Cigna Life Insurance Company of Europe SA-NV, Cigna Europe Insurance Company SA-NV ou leurs succursales, les deux sociétés sont enregistrées en Belgique à Plantin en Moretuslei 309, 2140 Anvers, ou Cigna Global Insurance Company Limited, domiciliée à Guernesey à PO Box 155, Mill Court, La Charroterie, St Peter Port, Guernesey, GY1 4ET, Royaume-Uni. Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V et Cigna Europe Insurance Company S.A.-N.V. sont soumises à la surveillance prudentielle de la Banque nationale de Belgique et à la supervision de l’Autorité des services et marchés financiers dans le domaine de la protection des consommateurs. Cigna Global Insurance Company Limited est agréée et réglementée par la Guernsey Financial Services Commission pour l’exercice d’activités d’assurance à Guernesey.

Certains services qui ne sont pas liés au risque peuvent être fournis par des entités non assurantielles telles que Cigna International Health Services BV, enregistrée auprès de l’Autorité des services et marchés financiers en tant que courtier d’assurance et de réassurance et ayant son siège social à Plantin en Moretuslei 299, 2140 Anvers, Belgique ; et/ou Cigna European Services (Royaume-Uni) Limited, ayant son siège social au 13 étage 5 Aldermanbury Square, London, EC2V 7HR, Royaume-Uni.

Il est possible que les produits et services ne soient pas disponibles dans tous les pays, et ils sont expressément exclus s’ils sont interdits par les lois en vigueur.

La société responsable de la gestion et de l’exploitation de ce site Internet est :

Cigna European Services (UK) Limited
13^th Floor
5 Aldermanbury Square
Londres
ECV2 7HR Royaume-Uni

Pour toute question ou commentaire, veuillez utiliser les coordonnées figurant sur ce site.

La société est enregistrée en Angleterre et au Pays de Galle auprès du registre des sociétés (Companies House) sous le numéro 199739.

Toutes les informations sont fournies « en l’état » et sans garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d’adaptation à un objectif particulier. En raison de la nature d’Internet, Cigna Healthcare ne garantit pas que l’accès à ces pages sera ininterrompu ou dénué d’erreur. Cigna Healthcare ne garantit et ne fait aucune déclaration concernant l’utilité ou les résultats attendus des informations contenues dans ces pages. Notez que certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines exclusions citées sont susceptibles de ne pas s’appliquer à votre cas. Veuillez vérifier les textes de lois en vigueur pour de telles restrictions.

Les informations et le contenu de ces pages sont susceptibles d’être modifiés car ils sont continuellement mis à jour. Vérifiez que vous utilisez la toute dernière version disponible. Vous convenez que vous accédez à ce site Internet dans le but exclusif pour lequel vous y avez été autorisé. Cigna Healthcare n’assume aucune responsabilité en cas d’utilisation inappropriée ou quant aux résultats qui en découleraient.

Cigna Healthcare se réserve tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle sur ce site Internet et l’ensemble de ses composants.

Une licence non exclusive est accordée à l’utilisateur pour utiliser le site Internet. Aucun droit de propriété ou autre droit intellectuel n'est cependant cédé à l'utilisateur. Cette licence confère uniquement à l’utilisateur le droit d’accéder au contenu du site Internet, de consulter les informations qu’il contient et d’utiliser les Services proposés sur le site à des fins strictement privées.

Il existe dans l’ensemble des Services des références à diverses marques de commerce ou marques de service qui, qu’elles soient déposées ou non, sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

Le nom « Cigna Healthcare », le logo et autres marques Cigna Healthcare appartiennent à Cigna Intellectual Property, Inc. que Cigna et les sociétés du groupe Cigna sont autorisées à utiliser aux termes d’une licence.

Les informations contenues sur ce site Web sont susceptibles d'être traduites dans d'autres langues. Cigna Healthcare traduit ce contenu en utilisant les services d’un partenaire tiers, et ce contenu est donc susceptible de présenter des divergences ou des discordances. Cigna Healthcare garantit que celles-ci n’ont pas de force contraignante et n’ont pas d’effet juridique quant à l’application et la conformité. Vous ne devez pas agir en vous fiant à la version traduite de ce site Web, mais vous référer au texte anglais. Seule la version anglaise jouit du soutien de Cigna Healthcare conformément au sens des clauses de non-responsabilité.

Cigna Healthcare ne sera pas tenue responsable de tout dommage, y compris mais sans s’y limiter les dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou exemplaires résultant des traductions.

Cigna Healthcare ne formule aucune garantie, déclaration ou approbation expresse ou implicite (y compris sans limitation des garanties de titre, d’absence de violation de droits ou d’adaptation à un usage particulier) concernant les fichiers à télécharger sur ce site. Cigna Healthcare ne saurait en aucun cas être tenue responsable envers vous ou quiconque de toute décision ou action ainsi prise par vous ou quiconque sur la foi des résultats obtenus suite à l’utilisation des fichiers téléchargés sur ce site. Ces fichiers ne peuvent être téléchargés et/ou réimprimés qu’à titre exclusivement personnel. La réimpression ou reproduction partielle ou intégrale par des moyens électroniques de tout document ou graphique autrement qu’à titre exclusivement personnel est strictement interdite sans l’autorisation écrite préalable du détenteur des droits d’auteur appropriés de Cigna Healthcare.

Les informations liées à la santé sur ce site Internet sont fournies exclusivement par Cigna Healthcare à titre d’information et de service public afin de promouvoir la santé des consommateurs. Elles ne constituent nullement un conseil médical et ne sont pas destinées à se substituer aux soins médicaux appropriés prodigués par un médecin. Cigna Healthcare n’assume aucune responsabilité quant aux circonstances découlant de l’utilisation, de l’utilisation incorrecte, de l’interprétation ou de l’application des informations fournies sur ce site. Référez-vous toujours à un médecin pour les examens, les soins médicaux, les analyses et les recommandations de soins appropriées.

Ne fondez pas de diagnostic personnel à partir des informations lues sur ce site. Les informations sur ce site Internet sont fournies « EN L’ÉTAT » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation, d’adaptation à un usage particulier ou d’absence de violation de droits. Les informations sont présentées sans garantie de fiabilité, de précision, d’opportunité, d’utilité ou d’exhaustivité.

Cigna Healthcare est susceptible de temps à autre de présenter des déclarations prévisionnelles contenant des informations sur les perspectives financières, plans et objectifs de gestion des opérations futures, les conditions économiques, les tendances et les incertitudes connues. Cigna avertit le lecteur que les résultats réels pourraient différer de ceux attendus par Cigna, compte tenu d’un certain nombre de facteurs. Dans certains cas, Cigna Healthcare fait état d’incertitudes dans l’énoncé des déclarations prévisionnelles. Cigna Healthcare ne s’engage aucunement à corriger ou à mettre à jour les déclarations prévisionnelles sur son site Internet.

Certaines applications Web et mobiles des Services ont été conçues pour fonctionner sur un ordinateur personnel, un ordinateur portable standard ou un dispositif mobile connecté à Internet. Si vous consultez ou utilisez les Services sur un dispositif mobile ou portable, il se peut que vous rencontriez certaines limitations avec l’affichage et les fonctionnalités. La couverture et la vitesse du réseau sans fil peuvent varier en fonction de votre emplacement géographique et de votre opérateur de télécommunications. Les Services ne doivent pas être utilisés pendant la conduite d’un véhicule à moteur, ni d’une quelconque manière susceptible de vous mettre en danger et de mettre en danger autrui.

Si votre dispositif mobile utilise la technologie GPS (Global Positioning System), des traceurs ou tout autre outil de géolocalisation, les informations relatives à votre position peuvent être utilisées pour déterminer votre localisation lorsque vous utilisez une fonction des Services nécessitant ces données. Si vous utilisez les Services et autorisez l’accès à vos informations de localisation, nous utiliserons ces données uniquement pour déterminer votre position approximative et vous fournir des résultats et/ou Services plus personnalisés. Cigna Healthcare ne suit pas votre localisation ni vos données GPS, et ne conserve pas ces informations. Nous n’utiliserons pas ces informations pour vous identifier et ne les divulguerons à aucun tiers.

En utilisant les Services, vous acceptez et reconnaissez expressément que Cigna Healthcare ne pourra être tenue responsable des éléments suivants : (a) les limitations de performance et/ou les dysfonctionnements rencontrés lors de l’utilisation de tout service sans fil ou Wi-Fi pour accéder au Service ; (b) les données transmises via un accès sans fil susceptibles d’être interceptées par des personnes non autorisées ; (3) votre manquement à sécuriser physiquement et/ou à surveiller votre ordinateur personnel, votre ordinateur portable ou votre dispositif sans fil, ou à protéger vos mots de passe, entraînant un accès non autorisé au Service et/ou à votre compte ou informations relatives à votre plan Cigna Healthcare.

Lors de l’utilisation des Services sur tout dispositif mobile ou portable connecté à Internet, les tarifs standard de votre opérateur téléphonique et les frais d’utilisation des données s’appliqueront. Vous acceptez et reconnaissez expressément que l’utilisation de tout dispositif mobile ou portable se fait à vos seuls risques et doit être conforme à toutes les lois applicables.

En utilisant les Services, vous acceptez de recevoir toutes les mises à jour logicielles applicables pouvant être publiées ponctuellement par Cigna Healthcare. Vous acceptez d’installer ces mises à jour dans le cadre de votre utilisation des Services. Vous acceptez également de ne pas procéder à de la rétro-ingénierie, de modifier, décompiler, adapter, traduire, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source des Services et/ou de toute application Cigna Healthcare.

En accédant à ces pages, vous convenez qu’en aucune circonstance ni en vertu d’une quelconque théorie de responsabilité selon le droit commun international ou civil, y compris mais sans s’y limiter la responsabilité stricte, la négligence ou autre loi, afférente aux contrats, brevets ou aux droits d’auteur ou à toute autre théorie du droit, Cigna Healthcare ne sera tenue responsable de quelconques dommages résultant de l’utilisation de ce site Internet ou d’autres informations, biens ou Services obtenus sur ce site Internet, y compris des dommages directs, indirects, consécutifs, accessoires ou punitifs (quand bien même Cigna Healthcare aurait été notifiée de la possibilité de tels dommages) dans toute la mesure permise par la loi. Certaines juridictions n’admettent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages et il est donc possible que de telles limitations ne s’appliquent pas à vous.

Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à ces pages et aux conditions d’utilisation/clause de non-responsabilité. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le site et les présentes modalités pour les mises à jour ou modifications éventuelles. Votre accès continu à ces pages constitue l’acceptation implicite de votre part de ces conditions d’utilisation/clause de non-responsabilité et de toute modification et du caractère raisonnable de ces normes de notification.

L’utilisation des Services sera régie et interprétée conformément au droit anglais, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois. Vous acceptez que toute action ou procédure judiciaire vous opposant à Cigna Healthcare soit portée exclusivement devant les tribunaux anglais. Si l'une des dispositions des présentes modalités est jugée illicite, nulle ou inopposable, pour quelque motif que ce soit, elle sera réputée dissociable des présentes modalités d'utilisation, sans que ceci n'affecte la validité et le caractère opposable des autres dispositions.

La disponibilité des produits peut varier en fonction de l’emplacement géographique et des types de couvertures, et elle est sujette à modification. Il est possible que les produits ne soient pas disponibles dans toutes les juridictions, et ils sont exclus s’ils sont interdits par la loi. Toutes les polices d’assurance santé et tous les régimes de garanties de santé contiennent des exclusions et des limitations. Pour connaître les coûts et les détails de votre couverture, consultez vos documents de contrat ou contactez un représentant de Cigna Healthcare.

Les produits et services Cigna Healthcare sont fournis exclusivement par ou via des filiales opérationnelles du groupe Cigna, y compris Cigna Health and Life Insurance Company, Cigna Life Insurance Company of Canada, Cigna Global Insurance Company Limited, Evernorth Care Solutions, Inc., et Evernorth Behavioral Health, Inc. Le nom Cigna Healthcare, le logo et les autres marques Cigna appartiennent à Cigna Intellectual Property, Inc., et sont concédés sous licence pour utilisation par le groupe Cigna et ses filiales opérationnelles. « Cigna Healthcare » désigne le groupe Cigna et/ou les sociétés du groupe Cigna et ses sociétés affiliées.

© 2024 Cigna Healthcare. Tous droits réservés.

Consultez ici l’intégralité des informations juridiques pour l’Amérique du Nord