Trouvez des informations sur nos clauses d’exclusion de responsabilité.
By using Cigna Healthcare's website or any Cigna Healthcare services, software, mobile applications, or other electronic or web-based services (the “Services”), you agree to the following terms and conditions. Your continued access or use of the Services shall be deemed your acceptance of this legal disclaimer.
Les sociétés offrant leurs services sur ce site Internet sont les différentes entreprises du groupe Cigna qui vous seront indiquées en souscrivant à une offre particulière.
“Cigna Healthcare” refers to The Cigna Group and/or its subsidiaries and affiliates. Products and services are provided by or through such operating subsidiaries, including, without limitation, Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V, Cigna Europe Insurance Company S.A.-N.V, or their branches, both companies registered in Belgium at Plantin en Moretuslei 309, 2140 Antwerp, Belgium, or Cigna Global Insurance Company Limited, with registered address in Guernsey at PO Box 155, Mill Court, La Charroterie, St Peter Port, Guernsey, GY1 4ET. Cigna Life Insurance Company of Europe S.A.-N.V. and Cigna Europe Insurance Company S.A.-N.V. are subject to the prudential supervision of the National Bank of Belgium and to the supervision of the Financial Services and Markets Authority in the field of consumer protection. Cigna Global Insurance Company Limited est agréée et réglementée par la Guernsey Financial Services Commission pour l’exercice d’activités d’assurance à Guernesey.
Certain services which are non-risk related may be provided by non-insurance entities such as Cigna International Health Services B.V., registered with the Financial Services and Markets Authority as an insurance and reinsurance broker and with registered office at Plantin en Moretuslei 299, 2140 Antwerp, Belgium; and/or, Cigna European Services (UK) Limited, having its registered office at 13th Floor 5 Aldermanbury Square, London, EC2V 7HR.
Il est possible que les produits et services ne soient pas disponibles dans tous les pays, et ils sont expressément exclus s’ils sont interdits par les lois en vigueur.
La société responsable de la gestion et de l’exploitation de ce site Internet est :
Cigna European Services (UK) Limited
13th Floor
5 Aldermanbury Square
Londres
ECV2 7HR Royaume-Uni
Pour toute question ou commentaire, veuillez utiliser les coordonnées figurant sur ce site.
La société est enregistrée en Angleterre et au Pays de Galle auprès du registre des sociétés (Companies House) sous le numéro 199739.
Toutes les informations sont fournies « en l’état » et sans garantie expresse ou implicite, y compris les garanties de commercialisation ou d’adaptation à un objectif particulier. Due to the nature of the Internet, Cigna Healthcare does not warrant that access to these pages will be uninterrupted or error free. Cigna Healthcare does not warrant or make any representations regarding the usefulness of, or the expected results of the material contained on these pages. Notez que certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines exclusions citées sont susceptibles de ne pas s’appliquer à votre cas. Veuillez vérifier les textes de lois en vigueur pour de telles restrictions.
Les informations et le contenu de ces pages sont susceptibles d’être modifiés car ils sont continuellement mis à jour. Vérifiez que vous utilisez la toute dernière version disponible. Vous convenez que vous accédez à ce site Internet dans le but exclusif pour lequel vous y avez été autorisé. Cigna Healthcare does not take responsibility for improper use or any results thereof.
Cigna Healthcare reserves all property and intellectual property rights on the website and all its components.
A non-exclusive licence is granted to the user to use the website. Nevertheless, no property or other intellectual property right is transferred to the user. This licence only gives the user the right to access the contents of the website, consult the information it contains and use the Services offered on the site for its own private use.
There are references throughout the Services to various trademarks or service marks and these, whether registered or not, are the property of their respective owners.
Le nom « Cigna Healthcare », le logo et autres marques Cigna Healthcare appartiennent à Cigna Intellectual Property, Inc. que Cigna et les sociétés du groupe Cigna sont autorisées à utiliser aux termes d’une licence.
Les informations contenues sur ce site Web sont susceptibles d'être traduites dans d'autres langues. Cigna Healthcare translates this content using a third-party service, and as such it may contain discrepancies or differences. Cigna Healthcare warrant that these are non-binding and have no legal effect for compliance or enforcement purposes. Vous ne devez pas agir en vous fiant à la version traduite de ce site Web, mais vous référer au texte anglais. Only the English version is endorsed by Cigna Healthcare in accordance with the normal Disclaimers.
Cigna Healthcare is not liable for any damages arising from the translations, including but not limited to direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages.
Cigna Healthcare does not make any express or implied warranties, representations or endorsements whatsoever (including without limitation warranties of title, non-infringement or fitness for a particular purpose) with respect to the files available for downloading from this site. In no event will Cigna Healthcare be liable to you or to anyone else for any decision made or action taken by you or anyone else in reliance on results obtained from use of files downloaded from this site. Ces fichiers ne peuvent être téléchargés et/ou réimprimés qu’à titre exclusivement personnel. Permission to reprint or electronically reproduce any document or graphic in whole or in part for any reason except for personal use is expressly prohibited, unless prior written consent is obtained from the appropriate Cigna Healthcare copyright holder.
The health information on this Web site is provided by Cigna Healthcare solely for informational purposes as a public service to promote consumer health. Elles ne constituent nullement un conseil médical et ne sont pas destinées à se substituer aux soins médicaux appropriés prodigués par un médecin. Cigna Healthcare assumes no responsibility for any circumstances arising out of the use, misuse, interpretation or application of any information supplied on this site. Référez-vous toujours à un médecin pour les examens, les soins médicaux, les analyses et les recommandations de soins appropriées.
Ne fondez pas de diagnostic personnel à partir des informations lues sur ce site. Les informations sur ce site Internet sont fournies « EN L’ÉTAT » sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s’y limiter, les garanties implicites de commercialisation, d’adaptation à un usage particulier ou d’absence de violation de droits. Les informations sont présentées sans garantie de fiabilité, de précision, d’opportunité, d’utilité ou d’exhaustivité.
Cigna Healthcare may from time to time contain forward-looking statements that include information about financial prospects, plans and objectives of management for future operations, economic conditions, trends and known uncertainties. Cigna Healthcare cautions the reader that actual results could differ materially from those that Cigna Healthcare expects, depending on the outcome of certain factors. In some cases, Cigna Healthcare describes uncertainties when offering forward-looking statements. Cigna Healthcare does not undertake any obligation to correct or update any forward-looking statements on the Cigna Healthcare Web site.
Certain web and smartphone applications of the Services have been designed to run on a personal computer, standard laptop or web-enabled mobile device. If you view or use the Services on a mobile or handheld device you may experience some display and functionality limitations. You may experience varying wireless network coverage and speed, depending on your geographic location and telecommunications provider. The Services should not be used while operating any motor vehicle, or in any other manner that might endanger yourself or others.
If your mobile device uses Global Positioning System (GPS) technology, trackers, or other location tracking tools, your location information may be used for purposes of determining your location when using a function on the Services that uses such information. While using the Services, if you allow your location information to be obtained, we will use this information solely to return your estimated location and to provide you with more personalised results and/or Services. Cigna Healthcare does not monitor your GPS tracking or location information, and does not save this information. We will not use this information to identify you or disclose this information to any third parties.
By using the Services you expressly agree and acknowledge that Cigna Healthcare shall not responsible for any of the following: (a) performance limitations and/or failures experienced in connection with any wireless or Wi-Fi service used to access the Service; (b) data transmitted through wireless access that may be intercepted by unauthorised persons; or (3) your failure to physically secure and/or monitor your personal computer, laptop or wireless device or to protect your passwords, resulting in unauthorised access to the Service and/or your Cigna Healthcare account or plan information.
While using any web-enabled mobile or handheld device to use the Services, standard mobile phone carrier and data usage charges will apply. You expressly agree and acknowledge that the use of any mobile or handheld device is at your sole risk and shall be in accordance with all applicable laws.
By using the Services, you agree to receive any applicable software updates that may be issued from time to time by Cigna Healthcare. You agree to accept and install such updates as part of your use of the Services. You also agree not to reverse engineer, modify, decompile, adapt, translate, disassemble, or otherwise attempt to discover the source code of the Services and/or any Cigna Healthcare application.
You agree by accessing these pages that under no circumstances or any theories of liability under international or civil, common or statutory law including but not limited to strict liability, negligence or other tort theories or contract, patent or copyright laws, will Cigna Healthcare be liable for damages of any kind occurring from the use of this web site or any information, goods or Services obtained on this web site including direct, indirect, consequential, incidental, or punitive damages (even if Cigna Healthcare has been advised of the possibility of such damages), to the fullest extent permitted by law. Certaines juridictions n’admettent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages et il est donc possible que de telles limitations ne s’appliquent pas à vous.
Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à ces pages et aux conditions d’utilisation/clause de non-responsabilité. Nous vous encourageons à consulter régulièrement le site et les présentes modalités pour les mises à jour ou modifications éventuelles. Votre accès continu à ces pages constitue l’acceptation implicite de votre part de ces conditions d’utilisation/clause de non-responsabilité et de toute modification et du caractère raisonnable de ces normes de notification.
Use of the Services will be governed by and construed in accordance with English law, without giving effect to its conflict of law provisions. You agree that any legal action or proceeding between you and Cigna Healthcare will be brought exclusively in front of the English courts. If any provision of this document shall be unlawful, void, or for any reason unenforceable, then that provision shall be deemed severable from this document and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.