Recherche Contact Menu
  • Types de couverture

    Particuliers et familles

    Dans quel pays notre couverture médicale est-elle disponible

    Principales destinations que nous couvrons
    Ressources

    Pour les membres

  • Nos contrats d’assurance

    Employeurs

    Pour les membres

  • Nos contrats d’assurance

    OIG/ONG et gouvernements

    Pour les membres

  • Blog santé

    Sujets

  • Particuliers et familles

  • Employeurs

  • OIG/ONG et gouvernements

  • Blog santé

  • Pour les professionnels de santé
  • Pour les courtiers

  • AccueilBlog santéDevenir un expatrié

    Expat Tax

    Expat Tax

    Published on 23 sept. 2019

    When it comes to moving abroad, there are many things you will need to get in order before you go.

    expat tax

    Especially when it comes to paying tax, be sure to do your research in advance. You may find yourself having to pay various kinds of tax or account for fiscal charges that you were not familiar with before. Comprendre ce que ces taxes impliquent revêt donc une importance capitale à l’heure de partir vivre à l'étranger.

    This helpful guide provides an overview of what you should know about taxes before you move to a new country.

    Paying taxes abroad

    expat tax

    Tax repercussions can be of such relevance that it is not uncommon for it to become a reason for moving abroad.

    This can be the case for both wealthy people and people with a much lower income. In some countries, taxes can be very costly and often take up much of a person’s salary,  or represent a major difficulty for affording property.

    Un manque de connaissances juridiques pertinentes pourrait vous attirer des ennuis avec le fisc ou pourrait vous amener à payer trop d'impôts, assurez-vous donc de vous renseigner sur les systèmes fiscaux de votre nouvelle destination avant votre départ.  Find out also about local regulations concerning international taxation, as in some cases there may be ways to minimize international tax burdens.

    Finding your local tax office

    Some tax authorities require all taxpayers to be registered, or to acquire a tax ID, so it’s best to start by finding out who the authority is in your new country and what you’ll need to do to get things in order.

    In many cases, expats will receive assistance from their employer to take care of this,  , so we recommend asking your employer if you are in doubt or whether they need any documentation from you.

    If you are an expat and eventually decide to return to  your home country, you may be able to apply for tax return. Cela vaut donc la peine de se renseigner sur les demandes de déclaration d'impôt applicables ; quel bureau local peut traiter votre déclaration de d’impôts et ce qu'il faudrait pour vous préparer à ce scénario.

    Les bureaux des impôts peuvent être un bon endroit pour obtenir des informations et des conseils. Before your move, we suggest finding out where your local tax office will be and what services they can provide.

    When trying to figure out the tax system, try and think of all the different aspects that might apply to your particular situation.

    Quelle somme les taxes prélèveront-elles sur votre salaire ? Devrez-vous payer l'impôt sur le revenu dans votre nouveau pays ?  Y a-t-il des impôts fonciers dont vous ne connaissez pas l'existence ?  Si vous êtes marié(e), aurez-vous à payer d’autres taxes ?

    Income tax

    Comme pour l'impôt sur le revenu, de nombreux pays possèdent un système de sécurité sociale auquel les travailleurs contribuent par le biais de déductions salariales. Vous devrez peut-être cotiser à un système de sécurité sociale si vous êtes salarié ou indépendant.

    With some basic research, you can find out if there is a social security system in the country you will be moving to. As employers deduct employees’ social security contributions directly from their salaries, try and find out what the impact on your income will be.

    Vos cotisations à un régime de sécurité sociale peuvent vous accorder des avantages tels que des soins médicaux. In other cases, however, you may be excluded from the system as a foreign national, in which case it’s highly recommended to get personal insurance.

    Getting advice for expat tax

    moving and paying tax

    Les taxes et la fiscalité changent considérablement d'un pays à l'autre, et un système est plus difficile à déchiffrer dans les pays où la fiscalité est particulièrement complexe ou lorsque la langue représente un obstacle.

    Si vous vous sentez submergé en essayant de comprendre les répercussions de l'imposition dans votre nouveau pays, étudiez les options pour obtenir l'aide de l'autorité fiscale, ou consultez un conseiller.

    Getting advice from an expert can be expensive, but it can make the understanding much easier. It would keep you in line with the tax authorities and it could even save you money - as it might prevent you from paying more taxes than you need to.

    Poursuivez votre lecture

    Now you know essential information about paying your taxes abroad, read our guide to managing your finances abroad and see what’s involved before you make the move.

    Articles connexes

    Devenir un expatrié

    Becoming an expat: Ten tips for a smooth transition

    To help you through the process of relocating abroad and becoming an expat, we have put together this list with the top 10 tips for a smooth expat transition.

    Devenir un expatrié

    Le Top 10 des destinations où prendre sa retraite à l’étranger - 2022

    Que ce soit pour vivre l’aventure ou pour vous détendre, vous trouverez des possibilités infinies de profiter de votre retraite dans certains des plus beaux pays du monde. Découvrez les 10 destinations de retraite les plus prisées grâce à notre liste de 2022.


    @Cigna2020

    This article serves only as a reference and is intended for informational purposes only. Nothing in this article constitutes legal, tax, financial planning, health or medical advice including diagnosis or treatment. Demandez toujours l’avis de votre médecin ou d’un autre professionnel de santé compétent en lui posant vos questions éventuelles concernant une pathologie médicale. Any reference to products or services offered by Cigna are available except where prohibited by applicable law and subject to terms and conditions.

    © 2025 Cigna Healthcare. Tous droits réservés.

    * Notez qu’il s’agit d’une représentation des garanties disponibles qui ne contient pas les modalités, conditions et exclusions propres à chaque garantie. Les garanties sont susceptibles d’être modifiées. Certaines prestations peuvent faire partie d’un module optionnel. Veuillez consulter le Guide client pour plus d’informations.

    Ce site Internet est fourni par Cigna European Services (UK) Limited, société constituée en Angleterre et au Pays de Galles, ayant son siège social au 13th Floor, 5 Aldermanbury Square, London EC2V 7HR, et numéro enregistré 00199739. Le nom « Cigna Healthcare », le logo et autres marques Cigna Healthcare appartiennent à Cigna Intellectual Property, Inc. que Cigna et les sociétés du groupe Cigna sont autorisées à utiliser aux termes d’une licence.